witness box أمثلة على

• Now I cross to the witness box and I answer.
  الأن أذهب لمنصة الشاهد لكي أجاوب.
• You're aware that when you're in the witness box you will be sworn
  أنت تعلمين أن على منصة الشهود ستقسمين قسما
• It's a short walk from the dock to the witness box -
  إنها مسافةٌ قصيرة من قفص الإتهام إلى منصة الشهود
• I'm putting her in the witness box tomorrow...
  سوف اضعها على منصة الشهود غدا
• Please come to the witness box and speak.
  يرجى الحضور الى منصة الشهود للكلام
• Not going into the witness box is going to damage Miller's credibility.
  عدم صعود منصة الشهود سيكون لها أثر عكس على مصداقية (ميلر)
• Why don't you take the witness box and sing Killick's praises to his judgeship?
  لِم لا تأخذ منصة الشهود... وتشدوا بمدحه (كيليك) أمام قضاته ؟
• Tom said if I was there he'd ask from the witness box for me to be removed.
  لقد قال (توم)لو كنتُ هنالك سيطلّبُ من منصة الشهود أن يبعدوني.
• And given who he is, I can hardly see him standing in the witness box like an idiot, can you?
  و نظرا لمكانته, فمن الصعوبة له أن يجلس في منصة الشهود كالأبله, أليس كذلك؟
• Isn't it true that every word you have told this court since you stood up in the witness box is a lie?
  أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟
• Now, if Freddie dies, you're either in the dock with Morty or you're in the witness box putting him away.
  الان , اذا مات فريدي انت اما مع مورتي أو انك تدخل في برنامج الشهود وتزجه بالسجن , فكر بهذا بجد .
• You may conclude that the reason for all these distortions, and the reason the defendant has not got into that witness box is because he knows, he knows he can't defend himself.
  تستطيعون الإستنتاج أن أسباب كل هذه التحريفات وسبب أن المدعى عليه لم يأتي إلى منصة الشهود لأنه يعرف، يعرف أنه لا يستطيع الدفاع عن نفسه